Quand nous sommes retournés à Niagara, Le ciel tourna au jaune, Se parant de reflets dorés, Fabuleuse journée mordorée When we returned...

Des reflets d’or sur la mer du nord Une lumière orange sur la lande Des paillettes sur nos pieds mordorés Golden reflections on the North...

Ma belle Torontonirique était toujours en mouvement dans l’hiver du rêve. Elle s’écartait, elle flottait, elle ouvrait son cœur aux...

Les buildings s’ouvrent Une musique résonne au fond de moi L’horizon court Le lointain se déploie The buildings are open Music resonates...

Le vent soufflait Le monde était violacé Les chutes se rapprochèrent Des ponts se créèrent Wind was blowing The world was purplish The...

La péninsule de Niagara est un endroit où la nature ensorcelle l’homme. Les brumes de gouttes d’eau qui vous entourent ici : vous font...

Capturer l’onirique dans son instant subconscient n'est pas chose aisée. Evidemment, les vitesses d’obturation des appareils photos...

Les fusions de paysages étaient courantes au long de ce voyage à travers les contrées oniriques. Particulièrement de l’autre côté de...

L’escalier vers les cieux (Montréal,QC,Canada) Double exposure En me baladant dans Montréal j’entendis des cloches sonner. Je suivis le...

Le fleuve dans les cieux (Québec, QC, Canada) Double exposure Le fleuve dans les cieux coulait au milieu d’une double ville plateforme....

Floating on Rideau canal (Ottawa,ON,Canada) Double exposure Nous arrivâmes dans une nouvelle ville aux couleurs turquoise. Son ciel était...

Glissement temporel dans le paysage (Les chutes à Michel, Saint Felicien, QC, Canada) Double exposure Le mouvement du monde elliptique...

Blowing in the wind (St Felicien, QC, Canada) Double exposure Le vent nous déposa dans une nouvelle contrée violette où la nature était...

On the cloud road (sur la route de Saint Felicien, QC, Canada) Double exposure Nous quittâmes Torontoneiric à contrecœur pour emprunter...

Torontonirique (Toronto,ON,Canada) Double exposure Torontonirique était une ville improbable par son architecture et sa population. Un...

The beauty of speed (on the road, QC, Canada) Double exposure J’arpentai cette route durant plusieurs kilomètres lorsqu’elle se mit à...

Choose your path (St Placid, QC, Canada) Double exposure Le choix de sortie fut très rapide. Il était hors de question de quitter...

Whirlpool bridge Between two worlds / wooded vortex (St placid, QC, Canada) Double exposure Le passage entre les contrées oniriques se...

H2O toboggan (Montmorency falls, QC, Canada) Double exposure Le cœur naturel raisonnait à travers les eaux. Ses battements faisaient se...

Je pris une barque pour traverser la mer de nuages. Au loin, je voyais une nouvelle forêt qui oscillait sur le coton. Plus je...